본문 바로가기
일본어/뉴스

후지이 소타 4관이 와타나베 아키라 왕장에 도전하는 왕장전 제3국 대국개시 / 쇼기

by CandelaStella 2022. 3. 2.

藤井聡太四冠が渡辺明王将に挑む王将戦第3局 対局開始/将棋

후지이 소타 4관이 와타나베 아키라 왕장에 도전하는 왕장전 제3국 대국개시 / 쇼기

2022/1/29 09:39

王将戦第3局に臨む渡辺明王将(手前)と藤井聡太四冠(左)=29日午前、栃木県大田原市(日本将棋連盟提供)

왕장전 제 3국에 임하는 와타나베 아키라 왕장 (바로앞) 과 후지이 소타 4관(좌) = 29일 오전, 도치기현 오타와라시 (일본장기 연맹 제공)

 

将棋の藤井聡太四冠(19)=棋聖・竜王・王位・叡王=が渡辺明王将(37)=名人・棋王との三冠=に挑む第71期王将戦七番勝負第3局が29日、栃木県大田原市のホテル花月で始まった。

장기의 후지이 소타 4관(19) = 기성・용왕・왕위・예왕 = 이 와 타나케 아키라 왕장(37) = 명인・기왕과의 3관 = 에 도전하는 제 71기 왕위전 7번째 승부 제3 국이 29일, 도치기현 오다와라시에 있는 호텔 카게츠에서 시작한다.

 

対局室には午前8時45分、紺色の羽織姿の藤井四冠、同51分、白っぽい縦じま模様の羽織姿の渡辺王将が入室。藤井四冠の先手番で、第1局と同じ戦型の相掛かりで進行している。

대국실에서는 오전 8시 45분, 남색 하오리 모습인 후지이 4관, 51분, 흰색을 띤 세로무늬 모양인 하오리 모습의 와타나베 왕장이 입실. 후지이 4관의 선수 차례로, 제 1국과 같은 전형인 아이카카리로 진행하고 있다.

 

対局は2日制で持ち時間は各8時間。午後6時に指し掛けとなり、23日に指し継がれる。両者の通算対戦成績は藤井四冠が10勝2敗。2連勝でリードしている藤井四冠は3連勝すれば王将奪取と史上最年少五冠に王手がかかるが、王将3連覇中の渡辺王将も反撃を目指す。

대국은 2일제로 제한 시간은 각 8시간. 오후 6시에 일시적으로 대국이 중단되, 23일에 대국이 계속된다. 두사람의 통산 대전 성적은 후지이 4관이 10승 2패. 2연승으로 리드하고 있는 후지이 4관은 3연승하면 왕장탈취와 사상최연소 5관으로 장군을 부르지만, 왕장 3연패중인 와타나베 왕장도 반격을 노린다.


藤井 聡太(ふじい そうた) 후지이 소타
渡辺 明(わたなべ あきら) 와타나베 아키라
栃木県(とちぎけん) 도치기 현
大田原市(おおたわらし) 오타와라 시
紺色(こんいろ) 감색,남색
羽織(はおり) 하오리
縦じま(たてじま) 세로 물누의
白っぽい(しろっぽい) 흰색을 띠다
持ち時間(もちじかん) 제한 시간
棋聖(きせい) 기성
竜王(りゅうおう) 용왕
王位(おうい) 왕위
叡王(えいおう) 예왕
王将(おうしょう) 왕장
名人(めいじん) 명인
差し掛け(さしかけ) 일시적인 대국 중단
指し継ぐ(さしつぐ) 중단했던 대국을 계속함
奪取(だっしゅ) 탈취

댓글